Portofoliu:
Clienţi
Medical
- Advanstar medicale Economie
- Hoechst american
- B. Braun
- Contemporan Urologie
- Davis & Geck
- EBI / Biomet
- Howmedica
- Johnson şi Johnson
- Viaţa Cell
- Merck
- National Geographic
- Rodale
- Schering
- Stryker Biotec
- Squibb
Copii
- Albert Whitman
- Bob Jones University Press
- Rezervaţi lunii
- Candy Cane de presă
- Crayola
- Chelsea House Publishers
- Cricket Cărţi
- Golf Digest
- Hampton Brown
- Harcourt
- Highsmith
- Repere
- Houghton Mifflin
- Inkwell publicarii
- Landou
- MacMillan-McGraw Hill
- Modern Curriculum de presă
- Norfleet de presă
- Pearson de învăţare
- Picture Me Cărţi
- Plugarul publicarii
- Quarasan
- Random House
- Scolastic
- Scott Foresman
- Argint Burdett
- Sourcebooks, Inc
- Spider Magazine
- Spirit de presă
- Steck Vaughn-
- Bradford Schimb
- Zaner Bloser
Jan
12
The Tale of Peter Rabbit
- Autor: Beatrix Potter
- Distribuitor: Lumea copilului
Categorie: Carti pentru copii * , Carti Comerţ |
Lasi un comentariu
Traducător
Despre
Unele dintre cele mai vechi amintiri ale mele din copilărie sunt de desen neîncetată şi de explorare a mediului meu. Schita a venit în mod natural la mine şi dragostea mea a naturii şi a ştiinţei m-au ajutat dezvoltarea unui ochi ageri pentru observare. Cele mai multe dintre interesele mele au fost o contopire de ştiinţă, animalelor şi a art. Am ştiut de la o vârstă fragedă, că într-un fel am vrut să folosească talentul meu ca un artist de a sculpta o carieră.
Având în crescut ca un copil doar la o ferma din sudul New Jersey, am fost înconjurat de obiectul care apare adesea în munca mea de azi. Tatăl meu, un imigrant danez, a fost înzestrat cu arta scandinave de povestitor şi imaginaţia mea a fost perfuzat cu poveşti despre troli şi folclor vechi. Am indragit desen de animale, insecte şi, în special arbori. Am desenat portrete ale prietenilor mei, părinţii mei, câinele meu şi de pisică şi de cai desigur. Interesul meu în care să ilustreze cărţi pentru copii înflorit în această perioadă şi a persistat pe tot parcursul vietii mele.
Pasiunea mea a fost alte ştiinţei şi am combinat cele două domenii de interes şi a absolvit colegiul cu un BA în biologie şi artă. După absolvire am angajat pe o cariera ca un director artistic, în publicitate care a durat aproape 16 de ani. O majoritate a carierei mele publicitare a fost implicat în domeniul asistenţei medicale şi de sănătate. În acest timp, am constatat că am fost fascinat de tehnici chirurgicale care privesc produsele pe care le reclama şi a fost dat posibilitatea de a ilustra una din aceste tehnici de ... clientul a fost incantat si am pornit pe o altă faţetă a carierei mele artistice.
O oportunitate de a pleca de publicitate şi de a începe propria mea studio în cele din urmă a apărut în 1989, moment in care am creat Cursa Studio Mill. Iniţial, proiectele mele implicate de design, comps marcator precum şi ilustrare, dar în 1995 am decis să se concentreze asupra ilustraţie în exclusivitate. Am menţinut clientii mei medicală şi a semnat cu Wilkinson Studios, Inc pentru a rep copiilor mei ilustraţii.
Asta a fost de 12 de ani în urmă şi eu sunt încă cufundat în dihotomia de menţinerea a două domenii aparent opuse de interes ... si iubitor fiecare minut de ea.


































