번역기
약
어린 시절의 내 최초의 기억 중 일부는 끊임없는 그리기 및 나의 환경의 탐험입니다. 도면 나에게 자연스럽게 와서 자연과 과학의 나의 사랑은 제게 진찰을 예리한 시선을 개발 도왔습니다. 내 관심의 대부분은 과학, 동물과 예술의 melding있었습니다. 어떻게든 제가 경력을 개척하는 작가로서 나의 재능을 사용하고 싶다고 어린 나이부터 알았어요.
남부 뉴저지의 한 농장에서 외아들로 자란 있고, 종종 오늘 제 작품에 나타나는 주제로 둘러싸여되었습니다. 아버지, 덴마크어 이민자는 이야기의 스칸디 나비아 예술과 재능 있었고 내 상상력은 트롤과 고대 민속의 이야기로 주입되었다. 내가 그리는 동물, 곤충, 특히 나무를 사랑 했어요. 난 내 친구, 내 부모, 내 강아지와 고양이 물론 목마의 초상화를 그렸습니다. 아동 도서를 설명하는 나의 관심은이 시간 동안에 생겨 났 그리고 내 생애에 걸쳐 지속하고있다.
내 다른 열정은 과학이 돼서 관심의 두 영역을 결합하여 생물학과 예술의 학사 학위와 함께 대학을 졸업했습니다. 졸업 후 난 거의 16 년 동안 지속된 광고에서 아트 디렉터로 경력을 시작. 내 광고 경력의 대부분은 의료 및 보건 의료 분야에 종사했다. 이 시간 동안 생각 해 보니 우리가 광고하고 이러한 기술 중 하나를 보여주는 기회가 주어진 것을 제품과 관련된 수술 기법에 매료되었다고 발견 .... 클라이언트는 전율과 내 예술 경력의 또 다른 패싯에 착수했다.
광고를 떠나서 내 자신의 스튜디오를 시작하는 기회가 마침내, 1989 년 발생한하는 시간에 나는 밀 레이스 스튜디오를 만들었습니다. 처음에는 내 프로젝트 설계, 마커 comps뿐만 아니라 일러스트 레이션을 참여했지만 1995 년에 나는 독점적으로 그림에 집중하기로 결정했습니다. 내 의료 고객을 유지하고 대표가 내 아이의 일러스트로 윌킨슨 스튜디오, 주식 회사와 계약한.
그게 12 년 전이었고 나는 여전히 관심 겉보기엔 반대 영역을 유지 이분법에 열중하고 있습니다 ... 그리고 그런 순간들을 사랑.