Jan
13
Oversætter
Om
Nogle af mine tidligste erindringer fra barndommen er af utrættelige tegning og udforskningen af mine omgivelser. Tegning kom naturligt til mig og min kærlighed til naturen og videnskaben hjalp mig med at udvikle et godt øje til observation. De fleste af mine interesser var en sammensmeltning af videnskab, dyr og kunst. Jeg vidste fra en tidlig alder, at en eller anden måde jeg ville bruge mit talent som kunstner til at skabe sig en karriere.
Efter at have vokset op som enebarn på en gård i det sydlige New Jersey, var jeg omgivet af emnet, som ofte optræder i mit arbejde i dag. Min far, en dansk immigrant, blev begavet med skandinavisk kunst af historiefortælling og min fantasi blev infunderet med historier om trolde og gamle folklore. Jeg elskede at tegne dyr, insekter og især træer. Jeg tegnede portrætter af mine venner, mine forældre, min hund og kat og naturligvis heste. Min interesse for illustrere børnebøger blomstrede i denne tid og har varet hele mit liv.
Min anden passion var videnskab, og jeg kombinerede de to områder af interesse og færdiggjort sin uddannelse med en BA i biologi og kunst. Efter eksamen jeg indledte en karriere som art director i reklame, der varede i næsten 16 år. Et flertal af min reklame karriere var involveret i inden for medicinsk og sundhedspleje. I løbet af denne tid fandt jeg, at jeg blev fascineret af kirurgiske teknikker, der involverer de produkter, vi annonceret, og fik mulighed for at illustrere en af disse teknikker ... klienten var begejstret, og jeg gået i gang med en anden facet af min kunstneriske karriere.
En mulighed for at forlade reklame og starte mit eget studie endelig opstod i 1989, på hvilket tidspunkt jeg oprettet Mill Race Studio. Oprindeligt mine projekter omfattede design, markør comps såvel som illustration, men i 1995 besluttede jeg at koncentrere sig om illustration udelukkende. Jeg holdt mine medicinske klienter og underskrevet den med Wilkinson Studios, Inc. til rep mine børns illustrationer.
Det var for 12 år siden og jeg er stadig fordybet i dikotomi at opretholde to tilsyneladende modsatrettede områder af interesse for ... og elske hvert minut af det.