За
Преводач
Някои от най-ранните ми детски спомени са от непрекъснато рисунка и изследването на моята среда. Рисуване дойде естествено за мен и моята любов към природата и науката, ми помогна да развия набито око за наблюдение. Повечето от моите интереси са смесица от наука, животни и изкуство. Знаех още от ранна възраст, че по някакъв начин Исках да използвам таланта си като художник, за да създадат кариера.
Като израснал като единствено дете в една ферма в южната част на Ню Джърси, бях заобиколен от предмета, който често се появява в работата си днес. Баща ми, датски имигрант, е надарен с скандинавския изкуството на разказването на истории и въображението ми се вливат с истории за тролове и древни фолклорни. Обичах рисуването животни, насекоми и особено на дървета. Нарисувах портрети на приятелите ми, родителите ми, моето куче и котка, и разбира се коне. Моят интерес в илюстриране на детски книги разцъфти през това време и е продължило през целия ми живот.
Другият ми страст е науката и комбинира двете области на интерес и е завършил колеж с бакалавърска степен по биология и изкуство. След дипломирането си започва кариера като арт директор в областта на рекламата, която продължи почти 16 години. По-голямата част от моята реклама кариера е участвал в областта на медицински и здравни грижи. През това време аз открих, че бях очарован от хирургически техники, свързани с продуктите, че ние рекламират и му бе дадена възможност да илюстрира една от тези техники ... клиентът е развълнувана и се качили на друг аспект от артистичната си кариера.
Възможност да напусне реклама и започна собствено студио най-накрая стана през 1989 г., по което време съм създал Mill Race Studio. Първоначално моите проекти, дизайн, маркиращи композиции, както и илюстрация, но през 1995 г. реших да се концентрира върху илюстрация изключително. Запази медицинската ми клиенти и подписа с Уилкинсън Studios, Inc. Представител илюстрации на децата ми.
Това беше преди 12 години и аз съм все още потопени в дихотомията на поддържането на два привидно противоположни сфери на интерес ... а и ми харесва всяка минута от него.